=================================
「明日何か予定ありますか？」 を『Do you have a plan for tomorrow?』と言っていませんか？
=================================
ビジネスでもプライベートでもよく口にするフレーズ「明日何か予定ありますか？」。これをアメリカ人に「Do you have a plan for tomorrow?」と聞いた場合、一応意味は通じる思いますが、微妙に間違った表現のため違和感がありますので気をつけましょう。
正しい英語で「明日何か予定ありますか？」は
「Do you have any plans for tomorrow?」
となります。何か予定があるかどうか尋ねる場合は「have」の後に「A plan」でなく「Any plans」を使います。
＜例文＞
Do you have any plans for tomorrow?
（明日何か予定はありますか？）
I don't have any plans for tomorrow.
（明日は予定がありません。）
✔「A plan for _____」は「～の計画」のように計画内容が具体的であり、下記のような動詞と組み合わせて使われます。
Make/Build/Develop a plan for ______.（〜の計画を立てる）
Prepare a plan for ______.（〜の計画を準備する）
Propose a plan for ______.（〜の計画を提案する）
Write out a plan for _______.（〜の計画を書き出す）
＜例文＞
Make a plan for a trip.
（旅行の計画を立てる）
Build a plan for a new product.
（新しい商品の計画を立てる）
Develop a plan for our promotion.
（プロモーションの計画を立てる）
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=1590
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Search